-
1 приобрести имя
1) General subject: win spurs2) Literal: win one's spurs -
2 завоевать признание
1) General subject: win spurs, earn stripes2) Makarov: win recognition, win recognition from the publicУниверсальный русско-английский словарь > завоевать признание
-
3 быть посвящённым в рыцари
General subject: win spursУниверсальный русско-английский словарь > быть посвящённым в рыцари
-
4 отличиться
1) General subject: distinguish oneself (тж. ирон.), distinguish oneself by, make mark, make one's mark, place oneself on record, put oneself on record, distinguish oneself, win spurs, make a mark, stand out2) Religion: distinguish itself3) Makarov: come to the top, distinguish oneself (тж.), distinguish oneself by (чем-л.) -
5 получить звание рыцаря
History: win spursУниверсальный русско-английский словарь > получить звание рыцаря
-
6 добиться признания
1) General subject: arrive, draw a confession from (от кого-л.), gain recognition, secure from sb an admission (выбить), win recognition2) Literal: win one's spurs3) Law: obtain confession4) Makarov: come into own, compel confession, draw a confession from (от кого-л.), extract a confession (у преступника и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > добиться признания
-
7 добиться профессионального уважения, признания
Универсальный русско-английский словарь > добиться профессионального уважения, признания
-
8 заслужить звание рыцаря
History: win one's spursУниверсальный русско-английский словарь > заслужить звание рыцаря
См. также в других словарях:
win spurs — earn/win (your) spurs to do something to show that you deserve a particular position and have the skills needed for it. He won his political spurs fighting hospital closures during his time as a local councillor in Bristol … New idioms dictionary
win one's spurs — 1. To gain distinction by achievement 2. Orig to earn a knighthood • • • Main Entry: ↑spur win one s spurs and win one s worship see under ↑spur and ↑worship • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
win — ► VERB (winning; past and past part. won) 1) be successful or victorious in (a contest or conflict). 2) gain as a result of success in a contest, conflict, etc. 3) gain (someone s attention, support, or love). 4) (win over) gain the support or… … English terms dictionary
win your spurs — win/earn/your spurs phrase to do something that proves your ability in a particular activity or situation and gives you a good reputation Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: spur * * * win/earn your… … Useful english dictionary
win/earn your spurs — to do something which shows that you deserve to be respected or noticed He earned/won his spurs by doubling the company s profits in the past year. • • • Main Entry: ↑spur … Useful english dictionary
win (or earn) one's spurs — historical gain a knighthood by an act of bravery. ↘informal gain one s first distinction or honours. → win … English new terms dictionary
win one's spurs — ► win (or earn) one s spurs 1) historical gain a knighthood by an act of bravery. 2) informal gain one s first distinction or honours. Main Entry: ↑win … English terms dictionary
win one's worship — win one s spurs and win one s worship see under ↑spur and ↑worship • • • Main Entry: ↑win win one s worship (obsolete) To gain honour or fame • • • Main Entry: ↑worship … Useful english dictionary
win one's spurs — win fame, win glory … English contemporary dictionary
Spurs-Lakers rivalry — The San Antonio Spurs and the Los Angeles Lakers, two American professional basketball teams who are members of the NBA s Western Conference, have played each other since the 1970s. In the late 1990s and early 2000s an intense rivalry developed… … Wikipedia
Spurs-Suns rivalry — The Spurs Suns rivalry began in the 1990s when the San Antonio Spurs were led by The Admiral , David Robinson, and the Phoenix Suns were propelled by a number of players including Thunder Dan Majerle, Kevin Johnson, and Tom Chambers. The rivalry… … Wikipedia
